# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk-theme-config 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:38+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:49+0100\n"
"Last-Translator: Vítězslav Dvořák <info@vitexsoftware.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Language: cs\n"

#: gtk-theme-config.vala:6
msgid "Configure GTK theme colors"
msgstr "Konfigace barev GTK tématu"

#: gtk-theme-config.vala:48
msgid "Theme Configuration"
msgstr "Konfigurace tématu"

#: gtk-theme-config.vala:201
msgid "Custom highlight colors"
msgstr "Vlastní barvy zvíraznění"

#: gtk-theme-config.vala:204
msgid "Custom panel colors"
msgstr "Vlastní barvy panelu"

#: gtk-theme-config.vala:207
msgid "Custom menu colors"
msgstr "Vlastní barvy menu"

#: gtk-theme-config.vala:211
msgid "Highlight background"
msgstr "Zvýrazněné pozadí"

#: gtk-theme-config.vala:213
msgid "Highlight text"
msgstr "Zvýrazněný text"

#: gtk-theme-config.vala:215
msgid "Panel background"
msgstr "Pozadí panelu"

#: gtk-theme-config.vala:217
msgid "Panel text"
msgstr "písmo panelu"

#: gtk-theme-config.vala:219
msgid "Menu background"
msgstr "Pozadí nabídky"

#: gtk-theme-config.vala:221
msgid "Menu text"
msgstr "písmo nabídky"

#: gtk-theme-config.vala:238
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: gtk-theme-config.vala:239
msgid "Apply"
msgstr "Aplikovat"
